Video transcript in English

This time Sujin and me went to the opening day of the Seoullo 7017, Seoul’s edition of the famous New Yorker High Line, which finally opened to the public. Formerly a 938m-overpass starting from Manli-dong, stretching past Namdaemun Market, the elevated road near Seoul Station has been transformed into Bridge of Communication for pedestrians. As you can see on my footage, Seoullo was really, really packed on that day, because everybody wanted to take a look of the newly designed overpass.

I needed to shoot an introduction video for the SBA creators force program, where i got accepted these days. As soon as the video is online, i will also link it up here.

We really had a great time at Seoullo and you should also come and visit this place. Thank you so much for watching and have a great day. See you soon, again, bye!

Video transcript in Korean

μ΄λ²ˆμ— μˆ˜μ§„μ΄μ™€ μ €λŠ” 7017 μ„œμšΈλ‘œ μ˜€ν”„λ‹ 행사에 λ‹€λ…€μ™”μ–΄μš”. μ„œμšΈλ‘œλŠ” λ‰΄μš• ν•˜μ΄λΌμΈμ˜ μ„œμšΈ 버전인데 μ΄λ²ˆμ— λŒ€μ€‘λ“€μ—κ²Œ 개μž₯ν•˜μ˜€λ‹΅λ‹ˆλ‹€.λ§Œλ¦¬λ™μ—μ„œ μ‹œμž‘ν•΄μ„œ λ‚¨λŒ€λ¬Έ μ‹œμž₯κΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ§€λŠ” 938mκ°€ λ„˜λŠ” 이 κ³ κ°€λ„λ‘œλŠ” μ‹œλ―Όλ“€μ„ μœ„ν•œ μ†Œν†΅μ˜ μž₯으둜 νƒˆλ°”κΏˆ ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ λ³΄μ‹œλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ 였늘 μ„œμšΈλ‘œμ— μ‚¬λžŒμ΄ μ§„μ§œ μ§„μ§œ λ§Žμ•„μš”. 개μž₯ 첫 λ‚ μ΄λΌμ„œ 그런 것 κ°™μ•„μš”.

μ΅œκ·Όμ— SBA (μ„œμšΈ μ‚°μ—… 진ν₯원)μ—μ„œ ν•˜λŠ” “크리에이터 포슀” ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ— 선정이 λ˜μ–΄μ„œ μ†Œκ°œ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ„œμšΈλ‘œμ—μ„œ 찍어야 ν–ˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€. 이 λΉ„λ””μ˜€κ°€ μ—…λ‘œλ“œ 되면 μ—¬κΈ° 링크λ₯Ό κ±Έμ–΄ 두도둝 ν• κ²Œμš”.

μ €ν¬λŠ” 였늘 μ„œμšΈλ‘œμ—μ„œ 정말 쒋은 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆμ–΄μš”. μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€λ„ ν•œλ²ˆ μ˜€μ…”μ„œ ꡬ경해 λ³΄μ„Έμš”. 제 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 봐 μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μŒμ— 또 λ§Œλ‚˜μš”, μ•ˆλ…•!