Video transcript in English

As you could see in my latest video, i changed the concept of my vlog a little bit. I decided to make shorter vlogs, around 60 seconds long and try to upload more videos on a regular base. I figured out that my old videos were kinda too long and not interesting enough, to keep you guys attention. I totally understand that, because i barely find time for myself to watch somebodies 10 Minutes video.

On the other hand a short video like this one is way easier for you guys to consume and watch, also for me easier to make them interesting, because i will just put the best stuff into these precious 60 seconds. If i have longer (and interesting) footage, i will just upload it as bonus clips. I always wanted to start a small video journal and talk about my life in South Korea and i guess thatโ€™s the best way to make this happen. I really hope youโ€™ll enjoy the new vlog and that youโ€™ll subscribe to my Youtube channel and follow me on Facebook. So please donโ€™t forget to subscribe and hit the like button. Thank you so much for watching. Have a great day! ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”, ์•ˆ๋…•!

Video transcript in Korean

์ง€๋‚œ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๋ณด์…จ๋“ฏ์ด ์ œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ปจ์…‰์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋ดค์–ด์š”. ๋น„๋””์˜ค๋“ค์„ 60์ดˆ ์ด๋‚ด๋กœ ์งง๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋Œ€์‹  ๋” ์ž์ฃผ ๋” ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์—…๋กœ๋“œ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์ œ ์˜ˆ์ „ ๋น„๋””์˜ค๋“ค์€ ์กฐ๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด ๊ฐ์ด ์—†์ง€ ์•Š์•„ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ง‘์ค‘ํ•˜์‹œ๊ธฐ์— ํž˜๋“œ์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ €๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŒ๋“  10๋ถ„์งœ๋ฆฌ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๋งŒํ•œ ์ผ์ด์ง€์š”.

์ด๋Ÿฐ ์งง์€ ๋น„๋””์˜ค๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋ณด๊ธฐ๋„ ์‰ฝ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ 60์ดˆ๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ์ตœ๊ณ ๋กœ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”. ๋” ๊ธธ๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ณด๋„ˆ์Šค ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ์—…๋กœ๋“œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ œ ํ•œ๊ตญ ์ƒํ™œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค ์ €๋„์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ €์˜ ์ƒˆ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ œ ์œ ํˆฌ๋ธŒ ์ฑ„๋„๊ณผ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์—์„œ ์ ˆ ์นœ๊ตฌ ์ถ”๊ฐ€ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ๊ผญ ๊ตฌ๋… ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ข‹์•„์š” ๋ฒ„ํŠผ๋„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋˜์„ธ์š”!! ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”, ์•ˆ๋…•!