Video transcript in English

I know, I had a big mouth announcing my Youtube channel, tons of great videos but at the end, I didn’t deliver. Frankly speaking, I just had terrible busy months, taking care of my life here in Korea. First, we needed to care of our marriage report and my visa, traveling to Austria back and fourth to get all the necessary documents. Pure insanity. Then organizing our wedding, our photo shoot and finally, we got married in Busan. And for our honeymoon, we went to Guam for a week, where we really had a great vacation.

Then I needed again to head back to Austria, report our marriage to the Austrian government and also renew my passport. But just two days after I arrived in Austria, I had painful colic of the gallbladder. So I came back to Korea and took care of it in the Asan hospital. At the end, I was nearly sick for two months. But as you can see, i recovered well and now I’ll catch up with all the stories. I made a few changes to my vlog.. but more about that.. tomorrow! annyeong!

Video transcript in Korean

쒋은 λΉ„λ””μ˜€ 많이 λ§Œλ“€κ² λ‹€κ³  해놓고 κ·ΈλŸ¬μ§€ μ•Šμ•˜μ§€μš”? μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”. μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜μžλ©΄ ν•œκ΅­μ— μ™€μ„œ ν•΄μ•Ό ν•  일듀이 λ§Žμ•„μ„œ λ„ˆλ¬΄ λ°”μœ 날듀을 λ³΄λƒˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€. μš°μ„  혼인 μ‹ κ³ ν•˜κ³  λΉ„μžμ— ν•„μš”ν•œ μ„œλ₯˜ λ•Œλ¬Έμ— μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„μ— λ‹€λ…€μ™”μ–΄μš”. μ™„μ „ 미친 μŠ€μΌ€μ€„μ΄μ—ˆμ£ . 그리고 λ‚˜μ„œ κ²°ν˜Όμ‹μ„ μ€€λΉ„ν•˜κ³ , 웨딩 μ΄¬μ˜λ„ ν•˜κ³ , λ“œλ””μ–΄ λΆ€μ‚°μ—μ„œ κ²°ν˜Όμ‹λ„ ν–ˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€. μ‹ ν˜Ό 여행은 괌으둜 일주일 λ‹€λ…€μ™”λŠ”λ° 정말 멋진 νœ΄κ°€λ₯Ό λ³΄λƒˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹€μŒμ—” μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„μ—μ„œ 혼인 μ‹ κ³ λ₯Ό ν•˜κ³  μ—¬κΆŒ 갱신을 ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ λ‹€μ‹œ μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„μ— λ‹€λ…€ μ™”μ–΄μš”. 그런데 μ˜€μŠ€νŠΈλ¦¬μ•„μ— λ„μ°©ν•œμ§€ μ΄ν‹€λ§Œμ— λ‹΄μ„μ¦μœΌλ‘œ μΈν•œ 볡톡 λ•Œλ¬Έμ— 응급싀에 κ°€κ²Œ λμ§€μš”. ν•œκ΅­μ— λŒμ•„μ™€ μ„œμšΈ μ•„μ‚° λ³‘μ›μ—μ„œ 치료λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹΅λ‹ˆλ‹€. 거의 2달 λ™μ•ˆ μ•„νŒ μ–΄μš”. ν•˜μ§€λ§Œ λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό 이제 λ‹€μ‹œ κ±΄κ°•ν•΄μ‘Œκ³  κ·Έκ°„ λͺ»λ‹€ν•œ 이야기듀을 ν•΄λ³ΌκΉŒ ν•΄μš”. 제 채널에 λͺ‡ 가지 달라진 점이 μžˆλŠ”λ°μš”, 그건 내일 이야기 ν• κ²Œμš”! μ•ˆλ…•!